Комментарии
Лопухин | Христианство и пребывание во грехе нельзя помирить одно с другим. Об этом ясно свидетельствует принятое христианами крещение, в котором христианин умирает для греха и оживает для новой святой... |
Лопухин | Апостол, чтобы еще более убедить своих читателей в невозможности (принципиально) для них обратиться ко греху, напоминает им, что, крестившись в Иисуса Христа, они этим самым крестились в Его... |
МакАртур | крестившиеся во Христа Иисуса Речь идет не о водном крещении. Павел употребляет это слово в метафорическом смысле, как если бы речь шла о погружении в какую-либо работу или о крещении огнем... |
Другие переводы
Турконяка | Чи ви не знаєте, що ті з нас, що хрестилися в Ісуса Христа, охрестилися і в його смерть? |
Огієнка | Чи ви не знаєте, що ми всі, хто христився у Христа Ісуса, у смерть Його христилися? |
РБО | Или вы забыли, что, когда мы крестились, чтобы соединиться с Христом Иисусом, мы тем самым разделили Его смерть: |
RST | Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? |
NASB+ | Or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into His death? |