Комментарии

Лопухин Из сказанного о новом способе оправдания Апостол выводит такое заключение. "Вы, иудеи, хвалились тем, что у вас есть закон, исполняя который вы можете оправдаться. Теперь вам хвалиться уже этим...
Лопухин Апостол повторяет (ср. ст. 20), что он не признает возможным для человека оправдаться делами (27-28), и утверждает далее, что оправдание верою - одно только согласно с монотеизмом, который...
МакАртурГде же то, чем бы хвалиться ? Ср. 4:1,2; 1Кор 1:26-29.

Другие переводы

ТурконякаОтже, де те, чим хвалитися? Воно виключене! Яким законом? Ділами? Ні, лишень законом віри!
ОгієнкаТож де похвальба́? Виключена. Яким зако́ном? Законом діл? Ні, але зако́ном віри.
РБОТак чем же теперь нам гордиться? — Нечем.
  На основании какого Закона? Закона, требующего дел? — Нет, Закона, требующего веры.
RSTГде же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
NASB+Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
Наш TelegramПодякувати