Комментарии

РБО…День гнева… — День Божьего Суда.
Лопухин Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких...
Лопухин По упорству твоему - ср. Деян 7:51. - Собирать гнев. Презрение к божественным дарам не проходит бесследно. Всякий попираемый человеком, дар Божий...
МакАртур упорству От переведенного так греческого слова происходит термин «склероз» (при артериосклерозе происходит огрубление артерий). Упорство опасно не из-за физического, а из-за духовного...

Другие переводы

ТурконякаЧерез свою черствість та нерозкаяність серця збираєш собі гнів на день гніву та на об'явлення справедливого суду Бога,
ОгієнкаТа через жорстокість свою й нерозкаяність серця збираєш собі гнів на день гніву та об'я́влення справедливого суду Бога,
РБОНо ты упрям и не хочешь раскаяться, ты увеличиваешь кару себе в День гнева, [10] когда явится правый суд Бога,
RSTНо, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,
NASB+But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,