Комментарии
| Огієнка | Грецьке τράπεζα — стіл для їди, їжа. |
| РБО | Пс 68:23-24 |
| Лопухин | Хотя Израиль и отвержен Богом, но это отвержение коснулось только части народа. И теперь, как во дни Илии пророка, есть значительное число верующих из Израиля, которых Бог Своею благодатною... |
| Лопухин | Под трапезою можно разуметь закон Моисея, который был предметом гордости еврейского народа. Этот закон, который евреи не поняли как должно, в котором они не захотели увидеть детоводителя... |
| МакАртур | Мысль из Пс 68:23,24. «Трапеза» за столом для человека считалась безопасным местом, но трапеза нечестивых является сетью. Многие верят в то, что для них является проклятием. |
Другие переводы
| Турконяка | І Давид каже: Хай буде їхня пожива сильцем, пасткою і спокусою - на відплату їм. |
| Огієнка | А Дави́д каже: „Нехай станеться стіл[8] їхній за сітку й за па́стку, і на спокусу, та їм на заплату; |
| РБО | А Давид говорит: «Пусть их трапеза станет им ловушкой и западней, пусть падут они, пусть получат возмездие. |
| RST | И Давид говорит: «да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им; |
| NASB+ | And David says, "Let their table become a snare and a trap, And a stumbling block and a retribution to them. |