Комментарии

ОгієнкаШукати душу — чигати на кого, бажати вбити. Пор. Мт. 2. 20. Тут душа — життя.
РБО3 Цар 19:10, 14
Лопухин Хотя Израиль и отвержен Богом, но это отвержение коснулось только части народа. И теперь, как во дни Илии пророка, есть значительное число верующих из Израиля, которых Бог Своею благодатною...
ЛопухинАпостол приводит место из 3Цар 19:10,14 свободно, по тексту LХХ. Один - т.е., по мысли Апостола, один из всех верных Иегове.
МакАртурЦитата из 3Цар 19:10.

Другие переводы

ТурконякаГосподи, повбивали твоїх пророків, порозбивали твої вівтарі, а я залишився сам, і шукають моєї душі?
Огієнка„Господи, вони повбивали пророків Твоїх, і Твої же́ртівники поруйнували, і лишився я сам, і шукають моєї душі“.[7]
РБО«Господь, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили, остался я один, но и меня они хотят убить»?
RST«Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут».
NASB+"Lord, they have killed Thy prophets, they have torn down Thine altars, and I alone am left, and they are seeking my life."
Наш TelegramПодякувати