Комментарии
Лопухин | Слова восклицания всего множества сообразно с указанным значением пальмовых ветвей и в соответствие содержанию хвалы ст. 12 есть выражение чувства восторга пред Богом и Агнцем, спасающими мир... |
МакАртур | спасение Богу нашему Спасение является темой их молитв, и они признают, что оно придет только от Бога! |
Другие переводы
Турконяка | і кличуть гучним голосом, кажучи: Спасіння нашому Богові, що сидить на престолі, і ягняті. |
Огієнка | І взива́ли вони гучним голосом, кажучи: „Спасіння нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!“ |
РБО | они громкими голосами восклицают: «Спасение у Бога нашего, сидящего на престоле, и у Ягненка!» |
RST | И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу! |
NASB+ | and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb." |