<pb/><t>Псалом на визнавання. Скликніть Господеві, вся земля,</t>

<pb/><i>Вдя́чний псало́м.</i> Уся зе́мле, покли́куйте Господу!

<pb/> [Псалом хвалебный.] <pb/> <t>Восклицай пред Господом, вся земля! </t><br/>

<pb/><t>Псалом<S>4210</S> хвалебный.<S>8426</S> Воскликните<S>7321</S> Господу,<S>3068</S> вся земля!<S>776</S> </t>

<pb/><t>Хвалебная песнь. Земля вся, пой Господу.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> reigns,<S>4427</S> let the peoples<S>5971</S> tremble;<S>7264</S> He is enthroned<S>3427</S> [above] the cherubim,<S>3742</S> let the earth<S>776</S> shake!<S>5120</S></t>

Турконяка	Псалом на визнавання. Скликніть Господеві, вся земля,
Огієнка	Вдя́чний псало́м. Уся зе́мле, покли́куйте Господу!
РБО	[Псалом хвалебный.] Восклицай пред Господом, вся земля!
RST	Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!
NASB+	The Lord reigns, let the peoples tremble; He is enthroned [above] the cherubim, let the earth shake!

Другие переводы