<pb/><t>На кованих трубах і голосом труби з рога скликніть перед господним царем.</t>

на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!

<t>пойте под звуки труб и рога, <br/>ликуйте пред Царем Господом! </t><br/>

<pb/><t>при звуке<S>6963</S> труб<S>2689</S> и рога<S>7782</S> торжествуйте<S>7321</S> пред<S>3942</S> Царем<S>4428</S> Господом.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом!</t>  

<pb/><t>The heavens<S>8064</S> declare<S>5046</S> His righteousness,<S>6664</S> And all<S>3605</S> the peoples<S>5971</S> have seen<S>7200</S> His glory.<S>9202</S></t>

Турконяка	На кованих трубах і голосом труби з рога скликніть перед господним царем.
Огієнка	на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!
РБО	пойте под звуки труб и рога, ликуйте пред Царем Господом!
RST	при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
NASB+	The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.

Другие переводы