<pb/><t>І Він їм віддасть їхнє беззаконня, і Господь Бог наш вигубить їх за їхньою злобою.</t>

і Він їхню силу на них повернув, і злом їхнім їх нищить, їх нищить Господь, Бог наш!

<t>Он их зло обратит против них же самих, <br/>Он истребит их за преступление, <br/>Он — Господь, наш Бог — истребит их! </t><br/>

<pb/><t>и обратит<S>7725</S> на них беззаконие<S>205</S> их, и злодейством<S>7451</S> их истребит<S>6789</S> их, истребит<S>6789</S> их Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> наш.</t>

<pb/><t>Господь отплатит этим беззаконным за всё дурное, за все грехи, Господь наш Бог их уничтожит всех.</t>  

Турконяка	І Він їм віддасть їхнє беззаконня, і Господь Бог наш вигубить їх за їхньою злобою.
Огієнка	і Він їхню силу на них повернув, і злом їхнім їх нищить, їх нищить Господь, Бог наш!
РБО	Он их зло обратит против них же самих, Он истребит их за преступление, Он — Господь, наш Бог — истребит их!
RST	и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.

Другие переводы