<pb/><t>Праведність і суд основа твого престолу, милосердя і правда ітиме перед твоїм лицем.</t>

Справедливість та право — підста́ва престо́лу Твого, милість та правда — обличчя Твоє випере́джують!

<t>Правосудие и правда — опоры трона Твоего; <br/>милость и верность идут перед Тобой. </t><br/>

<pb/><t>Правосудие<S>6664</S> и правота<S>4941</S> — основание<S>4349</S> престола<S>3678</S> Твоего; милость<S>2617</S> и истина<S>571</S> предходят<S>6923</S> пред лицем<S>6440</S> Твоим.</t>

<pb/><t>Основание Твоего трона - справедливость и правда. Любовь и вера шествуют перед Тобой.</t>  

<pb/><t>I was afflicted<S>6041</S> and about to die<S>1478</S> from my youth<S>5290</S> on; I suffer<S>5375</S> Thy terrors;<S>367</S> I am overcome.<S>9023</S></t>

Турконяка	Праведність і суд основа твого престолу, милосердя і правда ітиме перед твоїм лицем.
Огієнка	Справедливість та право — підста́ва престо́лу Твого, милість та правда — обличчя Твоє випере́джують!
РБО	Правосудие и правда — опоры трона Твоего; милость и верность идут перед Тобой.
RST	Правосудие и правота — основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.
NASB+	I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Thy terrors; I am overcome.

Другие переводы