Другие переводы

Турконяка
Боже мій, поклади їх як колесо, як тростину перед лицем вітру.
ОгієнкаБоже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
РБО
Гони их, Боже, как ветер — мякину
или перекати-поле.
RST
Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.