<pb/><t>Доки Господи, розгніваєшся до кінця, палатиме наче огонь твоя ревність?</t>

Аж до́ки, о Господи, гні́ватись будеш наза́вжди, доки буде пала́ти Твій гнів, як огонь?

<t>Доколе, Господи? Неужели Ты будешь гневаться вечно? Доколе будет ярость Твоя пылать, как огонь? </t>

<pb/><t>Доколе, Господи,<S>3068</S> будешь<S>599</S> гневаться<S>599</S> непрестанно,<S>5331</S> будет<S>1197</S> пылать<S>1197</S> ревность<S>7068</S> Твоя, как огонь?<S>784</S> </t>

<pb/><t>Как долго будет, Господи, Твой гнев? Пылать ли вечно будет Твоя ревность?</t>

<pb/><t>For He established<S>6965</S> a testimony<S>5715</S> in Jacob,<S>3290</S> And appointed<S>7760</S> a law<S>8451</S> in Israel,<S>3478</S> Which<S>834</S> He commanded<S>6680</S> our fathers, That they should teach<S>1</S> them to their children,<S>3045</S></t>

Турконяка	Доки Господи, розгніваєшся до кінця, палатиме наче огонь твоя ревність?
Огієнка	Аж до́ки, о Господи, гні́ватись будеш наза́вжди, доки буде пала́ти Твій гнів, як огонь?
РБО	Доколе, Господи? Неужели Ты будешь гневаться вечно? Доколе будет ярость Твоя пылать, как огонь?
RST	Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
NASB+	For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should teach them to their children,

Другие переводы