<pb/><t>і вивів воду з каменя і звів води наче ріки.</t>

Він витягнув із скелі пото́ки, і во́ди текли, немов ріки.

<t>потоки заставил литься из камня, <br/>они текли, словно реки. </t><br/>

<pb/><t>из скалы<S>5553</S> извел<S>3318</S> потоки,<S>5140</S> и воды<S>4325</S> потекли,<S>3381</S> как реки.<S>5104</S> </t>

<pb/><t>заставил воду течь из скал, реке подобно.</t>  

<pb/><t>The waters<S>4325</S> saw<S>7200</S> Thee, O God;<S>430</S> The waters<S>4325</S> saw<S>7200</S> Thee, they were in anguish;<S>9123</S> The deeps<S>8415</S> also<S>637</S> trembled.<S>7264</S></t>

Турконяка	і вивів воду з каменя і звів води наче ріки.
Огієнка	Він витягнув із скелі пото́ки, і во́ди текли, немов ріки.
РБО	потоки заставил литься из камня, они текли, словно реки.
RST	из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.
NASB+	The waters saw Thee, O God; The waters saw Thee, they were in anguish; The deeps also trembled.

Другие переводы