К таким поучительным фактам относится поведение ефремлян, отрекавшихся от Бога, несмотря на все многочисленные чудеса, совершенные Им. Это отрицание, однако, как видно из фактов обращения того же Ефрема к Богу в минуты бедствий, было не теоретическим, сознательным отвержением истин Богооткровенного закона, а недостатком живой и деятельной веры, было - практическим неверием.

<pb/><t>Не зберегли Божого завіту і не забажали ходити в його законі</t>

вони не берегли́ заповіту Божого, а ходити в Зако́ні Його відреклися,

<t>за то, что договор с Богом нарушили, <br/>Его Закону не следовали, </t><br/>

<pb/><t>они не сохранили<S>8104</S> завета<S>1285</S> Божия<S>430</S> и отреклись<S>3985</S> ходить<S>3212</S> в законе<S>8451</S> Его;</t>

<pb/><t>Они заветов Божьих не исполнили, жить не хотели по Его законам.</t>  

<pb/><t>Then I said,<S>559</S> "It is my grief,<S>2470</S> That the right<S>3225</S> hand<S>3225</S> of the Most<S>9411</S> High<S>9411</S> has changed.<S>8132</S>"</t>

Турконяка	Не зберегли Божого завіту і не забажали ходити в його законі
Огієнка	вони не берегли́ заповіту Божого, а ходити в Зако́ні Його відреклися,
РБО	за то, что договор с Богом нарушили, Его Закону не следовали,
RST	они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;
NASB+	Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

Комментарии

Другие переводы