<pb/><t>Заслабло моє серце і моє тіло, Боже мого серця, і Бог моя часть на віки.</t>

Гине тіло моє й моє серце, та Бог — скеля серця мого й моя доля навіки,

<t>Тело мое и душа истомились, но Бог — для сердца моего твердыня, Он — удел мой навеки! </t>

<pb/><t>Изнемогает<S>3615</S> плоть<S>7607</S> моя и сердце<S>3824</S> мое: Бог<S>430</S> твердыня<S>6697</S> сердца<S>3824</S> моего и часть<S>2506</S> моя вовек.<S>5769</S> </t>

<pb/><t>Плоть моя и сердце могут ослабеть, но Ты - моя сила сердца, Ты со мною везде и всегда.</t>

Турконяка	Заслабло моє серце і моє тіло, Боже мого серця, і Бог моя часть на віки.
Огієнка	Гине тіло моє й моє серце, та Бог — скеля серця мого й моя доля навіки,
РБО	Тело мое и душа истомились, но Бог — для сердца моего твердыня, Он — удел мой навеки!
RST	Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.

Другие переводы