<pb/><t>Ось вони грішники і процвітають. На віки здобули багацтво.</t>

як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“

<t>Вот каков удел злодеев: всегда они благоденствуют, умножают богатство свое. </t>

<pb/><t>И вот, эти нечестивые<S>7563</S> благоденствуют<S>7961</S> в веке<S>5769</S> сем, умножают<S>7685</S> богатство.<S>2428</S> </t>

<pb/><t>Злобные беззаботны, но их богатство растёт.</t>

<pb/><t>For he will deliver<S>5337</S> the needy<S>34</S> when he cries<S>7768</S> for help,<S>7768</S> The afflicted<S>6041</S> also, and him who has<S>369</S> no<S>369</S> helper.<S>5826</S></t>

Турконяка	Ось вони грішники і процвітають. На віки здобули багацтво.
Огієнка	як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“
РБО	Вот каков удел злодеев: всегда они благоденствуют, умножают богатство свое.
RST	И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
NASB+	For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

Другие переводы