Представляет введение ко всему содержанию псалма, заключая в себе и тот вывод, к которому автор пришел через свои сомнения и колебания.

<pb/><t>Псалом Асафа. Який Бог добрий для Ізраїля, для тих, що праведні серцем.</t>

<pb/><i>Псалом Аса́фів.</i> Поправді Бог добрий Ізра́їлеві, Бог — для щиросе́рдих!

<pb/> [Псалом Асафа.] <pb/> <t>Как добр к Израилю Бог — <br/>добр к тем, чьи сердца чисты! </t><br/>

<pb/><t>Псалом<S>4210</S> Асафа.<S>623</S> Как благ<S>2896</S> Бог<S>430</S> к Израилю,<S>3478</S> к чистым<S>1249</S> сердцем!<S>3824</S> </t>

<pb/><t>Песнь Асафа Бог добр к Израилю, к тем, чьи сердца чисты.</t>  

<pb/><t>([A Psalm] of Solomon.) Give<S>5414</S> the king<S>4428</S> Thy judgments,<S>4941</S> O God,<S>430</S> And Thy righteousness<S>6666</S> to the king's son.<S>1121</S></t>

Турконяка	Псалом Асафа. Який Бог добрий для Ізраїля, для тих, що праведні серцем.
Огієнка	Псалом Аса́фів. Поправді Бог добрий Ізра́їлеві, Бог — для щиросе́рдих!
РБО	[Псалом Асафа.] Как добр к Израилю Бог — добр к тем, чьи сердца чисты!
RST	Псалом Асафа. Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!
NASB+	([A Psalm] of Solomon.) Give the king Thy judgments, O God, And Thy righteousness to the king's son.

Комментарии

Другие переводы