<pb/><t>На Тобі я закріпився від лона, від лона моєї матері, Ти є моїм покровителем. До Тебе постійно моя пісня.</t>

На Тебе опе́рся я був від наро́дження, від утроби моєї матері — Ти охоро́на моя, в Тобі моя слава постійно!

<t>Ты — опора моя от чрева матери, <br/>из утробы ее Ты извлек меня. <br/>Я славлю Тебя всегда. </t><br/>

<pb/><t>На Тебе утверждался<S>5564</S> я от утробы;<S>990</S> Ты извел<S>1491</S> меня из чрева<S>4578</S> матери<S>517</S> моей; Тебе хвала<S>8416</S> моя не<S>8548</S> престанет.<S>8548</S> </t>

<pb/><t>С рождения Ты был моей единственной надеждой, из тела матери меня исторг. Тебе хвалу я возносил всегда.</t>  

Турконяка	На Тобі я закріпився від лона, від лона моєї матері, Ти є моїм покровителем. До Тебе постійно моя пісня.
Огієнка	На Тебе опе́рся я був від наро́дження, від утроби моєї матері — Ти охоро́на моя, в Тобі моя слава постійно!
РБО	Ты — опора моя от чрева матери, из утробы ее Ты извлек меня. Я славлю Тебя всегда.
RST	На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

Другие переводы