<pb/><t>Похвалю імя Бога піснею, звеличу Його похвалою,</t>

і я піснею буду хвалити Ім'я́ Боже, співом вдя́чним Його велича́тиму!

<t>Я прославлю Божье имя песней, <br/>славословием его возвеличу, </t><br/>

<pb/><t>Я буду<S>1984</S> славить<S>1984</S> имя<S>8034</S> Бога<S>430</S> <i>моего</i> в песни,<S>7892</S> буду<S>1431</S> превозносить<S>1431</S> Его в славословии,<S>8426</S> </t>

<pb/><t>Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,</t>  

<pb/><t>Envoys<S>2831</S> will come<S>857</S> out of Egypt;<S>4714</S> Ethiopia<S>3568</S> will quickly<S>7323</S> stretch<S>7323</S> out her hands<S>3027</S> to God.<S>430</S></t>

Турконяка	Похвалю імя Бога піснею, звеличу Його похвалою,
Огієнка	і я піснею буду хвалити Ім'я́ Боже, співом вдя́чним Його велича́тиму!
РБО	Я прославлю Божье имя песней, славословием его возвеличу,
RST	Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии,
NASB+	Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.

Другие переводы