<pb/><t>щоб твоя нога змочилася в крові, язик твоїх собак від твоїх ворогів.</t>

щоб ти но́гу свою мив у кро́ві, щоб язик твоїх псів мав частину свою в ворогів!“

<pb/> <t>Так что ты погрузишь стопы свои в кровь, и твои псы будут лакать кровь врагов. </t>

<pb/><t>чтобы ты погрузил<S>4272</S> ногу<S>7272</S> твою, как и псы<S>3611</S> твои язык<S>3956</S> свой, в крови<S>1818</S> врагов».<S>341</S> </t>

<pb/><t>и ноги ты омоешь в их крови, их кровь лакать твои собаки будут".</t>

Турконяка	щоб твоя нога змочилася в крові, язик твоїх собак від твоїх ворогів.
Огієнка	щоб ти но́гу свою мив у кро́ві, щоб язик твоїх псів мав частину свою в ворогів!“
РБО	Так что ты погрузишь стопы свои в кровь, и твои псы будут лакать кровь врагов.
RST	чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».

Другие переводы