<pb/><t>що поклав мою душу на життя і не дає, щоб зрушилися мої ноги.</t>

що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткну́тись,

<t>Он сохраняет нам жизнь, <br/>оступиться нам не дает. </t><br/>

<pb/><t>Он сохранил<S>7760</S> душе<S>5315</S> нашей жизнь<S>2416</S> и ноге<S>7272</S> нашей не дал<S>5414</S> поколебаться.<S>4132</S> </t>

<pb/><t>Он жизни наши уберёг, не дал ногам скользить по бездорожью.</t>  

<pb/><t>Thou dost visit<S>6485</S> the earth,<S>776</S> and cause it to overflow;<S>7783</S> Thou dost greatly<S>7227</S> enrich<S>6238</S> it; The stream<S>6388</S> of God<S>430</S> is full<S>4390</S> of water;<S>4325</S> Thou dost prepare<S>3559</S> their grain,<S>1715</S> for thus<S>3651</S> Thou dost prepare<S>3559</S> the earth.</t>

Турконяка	що поклав мою душу на життя і не дає, щоб зрушилися мої ноги.
Огієнка	що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткну́тись,
РБО	Он сохраняет нам жизнь, оступиться нам не дает.
RST	Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.
NASB+	Thou dost visit the earth, and cause it to overflow; Thou dost greatly enrich it; The stream of God is full of water; Thou dost prepare their grain, for thus Thou dost prepare the earth.

Другие переводы