<pb/><t>Це все на нас прийшло, і ми Тебе не забули і не поступили неправедно в твоїм завіті,</t>

Прийшло було все це на нас, та ми не забу́ли про Тебе, й заповіту Твого не пору́шили,

<t>Да, все это случилось с нами — <br/>но мы Тебя не забыли, <br/>договор с Тобой не нарушили, </t><br/>

<pb/><t>все это пришло<S>935</S> на нас, но мы не забыли<S>7911</S> Тебя и не нарушили<S>8266</S> завета<S>1285</S> Твоего.</t>

<pb/><t>Но что бы ни случилось, мы не забыли, о Боже, о Тебе и не отошли от заветов Твоих.</t>  

Турконяка	Це все на нас прийшло, і ми Тебе не забули і не поступили неправедно в твоїм завіті,
Огієнка	Прийшло було все це на нас, та ми не забу́ли про Тебе, й заповіту Твого не пору́шили,
РБО	Да, все это случилось с нами — но мы Тебя не забыли, договор с Тобой не нарушили,
RST	все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.

Другие переводы