Комментарии
| Лопухин | Господь свои милости проявляет над людьми во множестве чудесных дел. Он творит и творил их, как в жизни Давида, так и среди евреев в таком количестве, что их невозможно и пересчитать. Дела Божии... |
Другие переводы
| Турконяка | Господи Боже мій, Ти створив багато твоїх чудес, і в твоїх помислах немає когось, хто подібним буде до Тебе. Я сповістив і сказав: Вони розмножилися понад число. |
| Огієнка | Багато вчинив Ти, о Господи, Боже мій, Твої чу́да й думки Твої — тільки про нас, нема Тобі рівного! Я хотів би все це показати й про це розказати, та воно численні́ше, щоб можна його розпові́сти. |
| РБО | Господь, Бог мой! Сколько Ты всего сотворил, сколько чудес Ты задумал ради нас — никто не в силах сравниться с Тобой! Я буду возвещать о них, но они так велики, что не расскажешь! |
| RST | Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас — кто уподобится Тебе! — хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число. |
| NASB+ | "Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses [riches], and does not know who will gather them. |