<pb/><t>і Господь їм поможе і визволить їх і візьме їх з гріхів і спасе їх, бо вони на Нього поклали надію.</t>

і Господь їм поможе та їх порятує, ви́зволить їх від безбожних і їх збереже, — бо вдавались до Нього вони!

<t>Господь им поможет, избавит их, <br/>от нечестивых избавит и спасет их — <br/>ибо искали они защиты у Него! </t><br/>

<pb/><t>и поможет<S>5826</S> им Господь<S>3068</S> и избавит<S>6403</S> их; избавит<S>6403</S> их от нечестивых<S>7563</S> и спасет<S>3467</S> их, ибо они на Него уповают.<S>2620</S> </t>

<pb/><t>Господь поможет им спастись от нечестивых, потому что они спасенья ищут в Нём.</t>  

Турконяка	і Господь їм поможе і визволить їх і візьме їх з гріхів і спасе їх, бо вони на Нього поклали надію.
Огієнка	і Господь їм поможе та їх порятує, ви́зволить їх від безбожних і їх збереже, — бо вдавались до Нього вони!
РБО	Господь им поможет, избавит их, от нечестивых избавит и спасет их — ибо искали они защиты у Него!
RST	и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.

Другие переводы