<pb/><t>Я пошукав за Господом, і Він мене вислухав і визволив мене з усіх моїх скитань.</t>

Шукав я був Господа, — і Він озвався до мене, і від усіх небезпе́к мене ви́зволив.

<t>Я обратился к Нему — и ответил Он, <br/>от всех страхов меня избавил. </t><br/>

<pb/><t>Я взыскал<S>1875</S> Господа,<S>3068</S> и Он услышал<S>6030</S> меня, и от всех опасностей<S>4035</S> моих избавил<S>5337</S> меня.</t>

<pb/><t>Я Господа страждал, и Он отозвался, лишил меня страхов моих.</t>  

<pb/><t>He loves<S>157</S> righteousness<S>6666</S> and justice;<S>4941</S> The earth<S>776</S> is full<S>4390</S> of the lovingkindness<S>2617</S> of the Lord.<S>3068</S></t>

Турконяка	Я пошукав за Господом, і Він мене вислухав і визволив мене з усіх моїх скитань.
Огієнка	Шукав я був Господа, — і Він озвався до мене, і від усіх небезпе́к мене ви́зволив.
РБО	Я обратился к Нему — и ответил Он, от всех страхов меня избавил.
RST	Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
NASB+	He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of the Lord.

Другие переводы