<i>"Душу рабов своих"</i> - жизнь слуг своих, т. е. праведных.

<pb/><t>Господь спасе душі своїх рабів, і не провиняться всі, що на нього поклали надію.</t>

Господь ви́зволить душу рабів Своїх, і винні не будуть усі, хто вдається до Нього!

<t>Господь спасает жизнь Своих рабов, <br/>кто уповает на Него — избегнет кары. </t><br/>

<pb/><t>Избавит<S>6299</S> Господь<S>3068</S> душу<S>5315</S> рабов<S>5650</S> Своих, и никто из уповающих<S>2620</S> на Него не погибнет.<S>816</S> </t>

<pb/><t>Слуг своих спасает Господь, кто ищет спасения в Нём, - не будут осуждены.</t>  

Турконяка	Господь спасе душі своїх рабів, і не провиняться всі, що на нього поклали надію.
Огієнка	Господь ви́зволить душу рабів Своїх, і винні не будуть усі, хто вдається до Нього!
РБО	Господь спасает жизнь Своих рабов, кто уповает на Него — избегнет кары.
RST	Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Комментарии

Другие переводы