<pb/><t>Численні болі в праведних, і з усіх їх визволить їх Він.</t>

Багато лихого для праведного, та його визволя́є Господь з них усіх:

<t>Много бед праведного ждет, <br/>но от всех его спасает Господь. </t><br/>

<pb/><t>Много<S>7227</S> скорбей<S>7451</S> у праведного,<S>6662</S> и от всех их избавит<S>5337</S> его Господь.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Бывает у праведных много проблем, но Бог от них избавляет.</t>  

<pb/><t>Our soul<S>5315</S> waits<S>2442</S> for the Lord;<S>3068</S> He is our help<S>5828</S> and our shield.<S>4043</S></t>

Турконяка	Численні болі в праведних, і з усіх їх визволить їх Він.
Огієнка	Багато лихого для праведного, та його визволя́є Господь з них усіх:
РБО	Много бед праведного ждет, но от всех его спасает Господь.
RST	Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
NASB+	Our soul waits for the Lord; He is our help and our shield.

Другие переводы