<pb/><t>Праведні закликали, і Господь вислухав їх і з усіх їхніх бід визволив їх.</t>

Коли пра́ведні кли́чуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визво́лює їх.

<t>Кто к Нему взывает, тех слышит Господь, из любой беды выручает. </t>

<pb/><t>Взывают<S>6817</S> праведные, и Господь<S>3068</S> слышит,<S>8085</S> и от всех скорбей<S>6869</S> их избавляет<S>5337</S> их.</t>

<pb/><t>Зовут Его праведные, и Господь от всех неудач избавляет.</t>

<pb/><t>Behold,<S>2009</S> the eye<S>5869</S> of the Lord<S>3068</S> is on those who fear<S>3372</S> Him, On those who hope<S>3176</S> for His lovingkindness,<S>2617</S></t>

Турконяка	Праведні закликали, і Господь вислухав їх і з усіх їхніх бід визволив їх.
Огієнка	Коли пра́ведні кли́чуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визво́лює їх.
РБО	Кто к Нему взывает, тех слышит Господь, из любой беды выручает.
RST	Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
NASB+	Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,

Другие переводы