<pb/><t>Ходіть, діти, послухайте мене. Навчу вас господнього страху.</t>

Ходіть, діти, послухайте мене, — стра́ху Господнього я вас навчу!

<t>Подойдите, дети, и слушайте меня, <br/>я научу вас Господа чтить. </t><br/>

<pb/><t>Придите,<S>3212</S> дети,<S>1121</S> послушайте<S>8085</S> меня: страху<S>3374</S> Господню<S>3068</S> научу<S>3925</S> вас.</t>

<pb/><t>Как Бога любить я хочу научить вас, послушайте, дети мои.</t>  

<pb/><t>Blessed<S>835</S> is the nation<S>1471</S> whose<S>834</S> God<S>430</S> is the Lord,<S>3068</S> The people<S>5971</S> whom He has chosen<S>977</S> for His own inheritance.<S>5159</S></t>

Турконяка	Ходіть, діти, послухайте мене. Навчу вас господнього страху.
Огієнка	Ходіть, діти, послухайте мене, — стра́ху Господнього я вас навчу!
РБО	Подойдите, дети, и слушайте меня, я научу вас Господа чтить.
RST	Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
NASB+	Blessed is the nation whose God is the Lord, The people whom He has chosen for His own inheritance.

Другие переводы