<pb/><t>Господь розбиває ради народів, відкидає помисли народів і відкидає ради володарів.</t>

Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів,

<t>Замыслы народов разрушил Господь, <br/>решения народов в ничто обратил! </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> разрушает<S>6331</S> советы<S>6098</S> язычников,<S>1471</S> уничтожает<S>5106</S> замыслы<S>4284</S> народов.<S>5971</S> </t>

<pb/><t>Отменяет Господь наций замыслы, может Он расстроить их замыслы.</t>  

<pb/><t>Many<S>7227</S> are the sorrows<S>4341</S> of the wicked;<S>7563</S> But he who trusts<S>982</S> in the Lord,<S>3068</S> lovingkindness<S>2617</S> shall surround<S>5437</S> him.</t>

Турконяка	Господь розбиває ради народів, відкидає помисли народів і відкидає ради володарів.
Огієнка	Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів,
РБО	Замыслы народов разрушил Господь, решения народов в ничто обратил!
RST	Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
NASB+	Many are the sorrows of the wicked; But he who trusts in the Lord, lovingkindness shall surround him.

Другие переводы