<pb/><t>Ти виведеш мене з цієї засідки, яку мені скрили, бо Ти є моїм оборонцем.</t>

Ти ви́тягнеш з па́стки мене, що на мене тає́мно поста́вили, — бо Ти сила моя!

<t>Избавь меня от сетей и ловушек. <br/>Ты защита моя! </t><br/>

<pb/><t>Выведи<S>3318</S> меня из сети,<S>7568</S> которую тайно<S>2934</S> поставили<S>2934</S> мне, ибо Ты крепость<S>4581</S> моя.</t>

<pb/><t>Враги мои расставили ловушку. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты - прибежище моё.</t>  

<pb/><t>For His anger<S>639</S> is but for a moment,<S>7281</S> His favor<S>7522</S> is for a lifetime;<S>9132</S> Weeping<S>1065</S> may last<S>3885</S> for the night,<S>6153</S> But a shout<S>7440</S> of joy<S>7440</S> [comes] in the morning.<S>1242</S></t>

Турконяка	Ти виведеш мене з цієї засідки, яку мені скрили, бо Ти є моїм оборонцем.
Огієнка	Ти ви́тягнеш з па́стки мене, що на мене тає́мно поста́вили, — бо Ти сила моя!
РБО	Избавь меня от сетей и ловушек. Ты защита моя!
RST	Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.
NASB+	For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy [comes] in the morning.

Другие переводы