<pb/><t>Господний голос в силі, господний голос у величі.</t>

Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.

<t>Голос Господа — сама мощь, <br/>голос Господа — величие само, </t><br/>

<pb/><t>Глас<S>6963</S> Господа<S>3068</S> силен,<S>3581</S> глас<S>6963</S> Господа<S>3068</S> величествен.<S>1926</S> </t>

<pb/><t>Голос Его могуч, голос Его великолепен.</t>  

<pb/><t>Requite<S>5414</S> them according to their work<S>6467</S> and according to the evil<S>7455</S> of their practices;<S>4611</S> Requite<S>5414</S> them according to the deeds<S>4639</S> of their hands;<S>3027</S> Repay<S>7725</S> them their recompense.<S>1576</S></t>

Турконяка	Господний голос в силі, господний голос у величі.
Огієнка	Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.
РБО	Голос Господа — сама мощь, голос Господа — величие само,
RST	Глас Господа силен, глас Господа величествен.
NASB+	Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.

Другие переводы