Комментарии
Лопухин | Давид называет своих врагов "псами" и "скопищем злых", указывая тем как на их многочисленность, так и на их нравственное ничтожество. Они лукавы, фальшивы, неспособны действовать во имя какого-либо... |
Другие переводы
Турконяка | Я почислив всі мої кості, вони ж гляділи і дивилися на мене. |
Огієнка | Я висох, рахую всі ко́сті свої, а вони придивля́ються й бачать нещастя в мені! |
РБО | Стал я кожа да кости. А эти — смотрят, глазеют на меня, |
RST | Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище; |