<pb/><t>Хай пішле тобі поміч від святого і хай поможе тобі з Сіону.</t>

Він пошле тобі по́міч із святині, і з Сіону тебе підіпре́!

<t>Из святилища Он да поможет тебе, <br/>да пошлет подмогу с горы Сион. </t><br/>

<pb/><t>Да пошлет<S>7971</S> тебе помощь<S>5828</S> из Святилища<S>6944</S> и с Сиона<S>6726</S> да подкрепит<S>5582</S> тебя.</t>

<pb/><t>Да пошлет Он помощь тебе из святого храма Своего и поддержку с Сиона.</t>  

<pb/><t>There<S>369</S> is no<S>369</S> speech,<S>561</S> nor<S>369</S> are there<S>369</S> words;<S>561</S> Their voice<S>6963</S> is not heard.<S>8085</S></t>

Турконяка	Хай пішле тобі поміч від святого і хай поможе тобі з Сіону.
Огієнка	Він пошле тобі по́міч із святині, і з Сіону тебе підіпре́!
РБО	Из святилища Он да поможет тебе, да пошлет подмогу с горы Сион.
RST	Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
NASB+	There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.

Другие переводы