<span class="reference-text">Цебто: підупадають, лякаються.</span>

<pb/><t>сини чужунці постарілись і стали кульгавими від своїх стежок.</t>

в'януть<f>[37]</f> чужи́нці і тремтять у тверди́нях своїх.

<t>бледнеют, в убежищах своих трясутся. </t><br/>

<pb/><t>иноплеменники<S>1121</S><S>5236</S> бледнеют<S>5034</S> и трепещут<S>2727</S> в укреплениях<S>4526</S> своих.</t>

<pb/><t>Они от страха никнут и, дрожа, выходят из своих укрытий.</t>  

Турконяка	сини чужунці постарілись і стали кульгавими від своїх стежок.
Огієнка	в'януть[37] чужи́нці і тремтять у тверди́нях своїх.
РБО	бледнеют, в убежищах своих трясутся.
RST	иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Комментарии

Другие переводы