<span class="reference-text">Цебто, — вони стали втікати.</span>

<pb/><t>і Ти дав мені плечі моїх ворогів і Ти вигубив тих, що мене ненавидять.</t>

Повернув Ти до мене плечима<f>[36]</f> моїх ворогів, — і понищу нена́висників я своїх!

<t>Ты в бегство их обратил, <br/>я уничтожил ненавидевших меня. </t><br/>

<pb/><t>Ты обратил<S>5414</S><S>6203</S> ко мне тыл врагов<S>341</S> моих, и я истребляю<S>6789</S> ненавидящих<S>8130</S> меня:</t>

<pb/><t>Врага заставил обратиться в бегство и спину показать, и я смог с помощью Твоею победить.</t>  

Турконяка	і Ти дав мені плечі моїх ворогів і Ти вигубив тих, що мене ненавидять.
Огієнка	Повернув Ти до мене плечима[36] моїх ворогів, — і понищу нена́висників я своїх!
РБО	Ты в бегство их обратил, я уничтожил ненавидевших меня.
RST	Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:

Комментарии

Другие переводы