<pb/><t>І Господь мені віддасть за моєю праведністю і за чистотою моїх рук перед його очима.</t>

і Господь заплатив був мені за моєю справедливістю, згідно з чистістю рук моїх перед очима Його.

<t>За праведность Он меня наградит — <br/>видит Он, что руки мои чисты! </t><br/>

<pb/><t>и воздал<S>7725</S> мне Господь<S>3068</S> по правде<S>6664</S> моей, по чистоте<S>1252</S> рук<S>3027</S> моих пред очами<S>5869</S> Его.</t>

<pb/><t>Он рук моих увидел чистоту и наградил за праведность меня.</t>  

Турконяка	І Господь мені віддасть за моєю праведністю і за чистотою моїх рук перед його очима.
Огієнка	і Господь заплатив був мені за моєю справедливістю, згідно з чистістю рук моїх перед очима Його.
РБО	За праведность Он меня наградит — видит Он, что руки мои чисты!
RST	и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.

Другие переводы