<pb/><t>Він мене спасе від моїх сильних ворогів і від тих, що мене ненавидять, бо вони закріпилися більше від мене.</t>

він мене врятував від мого потужного ворога, і від моїх ненави́сників, — бо сильніші від мене вони!

<t>спас от лютого врага — <br/>от врага, что был меня сильней! </t><br/>

<pb/><t>избавил<S>5337</S> меня от врага<S>341</S> моего сильного<S>5794</S> и от ненавидящих<S>8130</S> меня, которые были сильнее<S>553</S> меня.</t>

<pb/><t>От вражьих сил, меня превосходящих, меня защита Господа спасла.</t>  

Турконяка	Він мене спасе від моїх сильних ворогів і від тих, що мене ненавидять, бо вони закріпилися більше від мене.
Огієнка	він мене врятував від мого потужного ворога, і від моїх ненави́сників, — бо сильніші від мене вони!
РБО	спас от лютого врага — от врага, что был меня сильней!
RST	избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Другие переводы