<pb/><t>Блаженний кому Бог Якова помічник, його надія на його Господа Бога,</t>

Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,

<t>Счастлив, кому помогает Бог Иакова, <br/>кто уповает на Господа, Бога своего. </t><br/>

<pb/><t>Блажен,<S>835</S> кому помощник<S>5828</S> Бог<S>410</S> Иаковлев,<S>3290</S> у кого надежда<S>7664</S> на Господа<S>3068</S> Бога<S>430</S> его,</t>

<pb/><t>Благословен, кто возложил на Господа надежды на спасение.</t>  

<pb/><t>On the glorious<S>9202</S> splendor<S>1926</S> of Thy majesty,<S>1935</S> And on Thy wonderful<S>6381</S> works,<S>6381</S> I will meditate.<S>7878</S></t>

Турконяка	Блаженний кому Бог Якова помічник, його надія на його Господа Бога,
Огієнка	Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,
РБО	Счастлив, кому помогает Бог Иакова, кто уповает на Господа, Бога своего.
RST	Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
NASB+	On the glorious splendor of Thy majesty, And on Thy wonderful works, I will meditate.

Другие переводы