<pb/><t>Господь зацарює на віки, твій Бог, Сіоне, в рід і рід.</t>

Хай царю́є навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілу́я!

<t>О Сион! Господь, Бог твой, будет царствовать вовеки, <br/>из поколения в поколение. <br/>Аллилуия. </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> будет<S>4427</S> царствовать<S>4427</S> во веки,<S>5769</S> Бог<S>430</S> твой, Сион,<S>6726</S> в род<S>1755</S> и род.<S>1755</S> Аллилуия.<S>1984</S><S>3050</S> </t>

<pb/><t>Господь вовеки будет править, Сион, Твой Бог пребудет в поколеньях. Восславьте Господа!</t>  

<pb/><t>All<S>3605</S> Thy works<S>4639</S> shall give<S>3034</S> thanks<S>3034</S> to Thee, O Lord,<S>3068</S> And Thy godly<S>2623</S> ones<S>2623</S> shall bless<S>1288</S> Thee.</t>

Турконяка	Господь зацарює на віки, твій Бог, Сіоне, в рід і рід.
Огієнка	Хай царю́є навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілу́я!
РБО	О Сион! Господь, Бог твой, будет царствовать вовеки, из поколения в поколение. Аллилуия.
RST	Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
NASB+	All Thy works shall give thanks to Thee, O Lord, And Thy godly ones shall bless Thee.

Другие переводы