<pb/><t>Господь добрий до всіх, і його щедрості на всіх його ділах.</t>

Господь добрий до всіх, а Його милосердя — на всі Його тво́рива!

<t>Благ Господь ко всем, <br/>милосерден ко всем творениям Своим. </t><br/>

<pb/><t>Благ<S>2896</S> Господь<S>3068</S> ко всем, и щедроты<S>7356</S> Его на всех делах<S>4639</S> Его.</t>

<pb/><t>Добр к каждому Господь и милосерден ко всем, Им сотворённым.</t>  

<pb/><t>I will sing<S>7891</S> a new<S>2319</S> song<S>7892</S> to Thee, O God;<S>430</S> Upon a harp<S>5035</S> of ten<S>6218</S> strings<S>6218</S> I will sing<S>2167</S> praises<S>2167</S> to Thee,</t>

Турконяка	Господь добрий до всіх, і його щедрості на всіх його ділах.
Огієнка	Господь добрий до всіх, а Його милосердя — на всі Його тво́рива!
РБО	Благ Господь ко всем, милосерден ко всем творениям Своим.
RST	Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
NASB+	I will sing a new song to Thee, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to Thee,

Другие переводы