<pb/><t>Рід і рід хвалитиме твої діла і сповістять твою силу.</t>

Рід ро́дові буде хвалити діла́ Твої, і будуть могу́тність Твою виявляти!

<t>Во всех поколениях будут славить Твои дела, <br/>возвещать о Твоем могуществе. </t><br/>

<pb/><t>Род<S>1755</S> роду<S>1755</S> будет<S>7623</S> восхвалять<S>7623</S> дела<S>4639</S> Твои и возвещать<S>5046</S> о могуществе<S>1369</S> Твоем.</t>

<pb/><t>Из поколенья в поколенье будут Твои творения передавать и славить Твои могущественные дела.</t>  

<pb/><t>Man<S>120</S> is like<S>1819</S> a mere<S>1892</S> breath;<S>1892</S> His days<S>3117</S> are like a passing<S>5674</S> shadow.<S>6738</S></t>

Турконяка	Рід і рід хвалитиме твої діла і сповістять твою силу.
Огієнка	Рід ро́дові буде хвалити діла́ Твої, і будуть могу́тність Твою виявляти!
РБО	Во всех поколениях будут славить Твои дела, возвещать о Твоем могуществе.
RST	Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
NASB+	Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.

Другие переводы