<pb/><t>Мої уста виголосять господню хвалу, і хай всяке тіло поблагословить його святе імя на віки і на віки віків.</t>

Славу Господню уста́ мої будуть звіща́ти, і благословля́тиме кожне тіло святе Його Ймення на віки вікі́в!

<t>Хвалу Господу мои уста изрекают, <br/>и благословляет все живое <br/>имя святое Его <br/>во веки веков. </t><br/>

<pb/><t>Уста<S>6310</S> мои изрекут<S>1696</S> хвалу<S>8416</S> Господню,<S>3068</S> и да благословляет<S>1288</S> всякая плоть<S>1320</S> святое<S>6944</S> имя<S>8034</S> Его во веки<S>5769</S> и веки.<S>5703</S> </t>

<pb/><t>Я буду славить Господа, пусть каждый восславит Его имя, отныне и вовеки!</t>  

Турконяка	Мої уста виголосять господню хвалу, і хай всяке тіло поблагословить його святе імя на віки і на віки віків.
Огієнка	Славу Господню уста́ мої будуть звіща́ти, і благословля́тиме кожне тіло святе Його Ймення на віки вікі́в!
РБО	Хвалу Господу мои уста изрекают, и благословляет все живое имя святое Его во веки веков.
RST	Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

Другие переводы