<pb/><t>і що провів Ізраїля посеред нього, бо на віки його милосердя,</t>

і серед нього Ізраїля перепрова́див, бо навіки Його милосердя!

<t>И провел посредине народ Израиля, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>и провел<S>5674</S> Израиля<S>3478</S> посреди<S>8432</S> его, ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>For the Lord<S>3068</S> will judge<S>1777</S> His people,<S>5971</S> And will have<S>5162</S> compassion<S>5162</S> on His servants.<S>5650</S></t>

Турконяка	і що провів Ізраїля посеред нього, бо на віки його милосердя,
Огієнка	і серед нього Ізраїля перепрова́див, бо навіки Його милосердя!
РБО	И провел посредине народ Израиля, ибо навек милость Его.
RST	и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
NASB+	For the Lord will judge His people, And will have compassion on His servants.

Другие переводы