<pb/><t>Хваліть Господа, бо Господь добрий. Співайте його імені, бо добре.</t>

Хваліть Господа, — бо добрий Госпо́дь, співайте Іме́нню Його, — бо приємне воно,

<t>Хвалите Господа, ибо добр Господь! <br/>Как прекрасно воспевать Его имя! </t><br/>

<pb/><t>Хвалите<S>1984</S> Господа,<S>3050</S> ибо Господь<S>3068</S> благ;<S>2896</S> пойте<S>2167</S> имени<S>8034</S> Его, ибо это сладостно,<S>5273</S> </t>

<pb/><t>восхваляйте Господа за Его доброту, восхваляйте имя Его, потому что это прекрасно.</t>  

<pb/><t>May the Lord<S>3068</S> bless<S>1288</S> you from Zion,<S>6726</S> He who made<S>6213</S> heaven<S>8064</S> and earth.<S>776</S></t>

Турконяка	Хваліть Господа, бо Господь добрий. Співайте його імені, бо добре.
Огієнка	Хваліть Господа, — бо добрий Госпо́дь, співайте Іме́нню Його, — бо приємне воно,
РБО	Хвалите Господа, ибо добр Господь! Как прекрасно воспевать Его имя!
RST	Хвалите Господа, ибо Господь благ; пойте имени Его, ибо это сладостно,
NASB+	May the Lord bless you from Zion, He who made heaven and earth.

Другие переводы