<t>Бо й твої свідчення є для мене повчанням, і твої оправдання моїми порадами.</t>

і свідо́цтва Твої — то потіха моя, то для мене дора́дники!

<t>Твои заповеди даруют мне радость, <br/>они — советники мои. </t><br/>

<pb/><t>Откровения<S>5713</S> Твои — утешение<S>8191</S> мое, — советники<S>582</S><S>6098</S> мои.</t>

<t>Они, как наслаждение для меня, я нахожу в них помощь и советы.</t>  

<pb/><t>This<S>2088</S> is the day<S>3117</S> which the Lord<S>3068</S> has made;<S>6213</S> Let us rejoice<S>1523</S> and be glad<S>8055</S> in it.</t>

Турконяка	Бо й твої свідчення є для мене повчанням, і твої оправдання моїми порадами.
Огієнка	і свідо́цтва Твої — то потіха моя, то для мене дора́дники!
РБО	Твои заповеди даруют мне радость, они — советники мои.
RST	Откровения Твои — утешение мое, — советники мои.
NASB+	This is the day which the Lord has made; Let us rejoice and be glad in it.

Другие переводы