<pb/><t>Сен. Володарі даром мене переслідували, і моє серце злякалося твоїх слів.</t>

<pb/>Безневи́нно вельмо́жі мене переслі́дують, та серце моє Твого слова боїться.

<pb/> <t>Вельможи гонят меня безвинно, <br/>но мое сердце благоговеет перед словом Твоим. </t><br/>

<pb/><t>Князья<S>8269</S> гонят<S>7291</S> меня безвинно,<S>2600</S> но сердце<S>3820</S> мое боится<S>6342</S> слова<S>1697</S> Твоего.</t>

<pb/><t>Правители нападают на меня беспричинно, но лишь от Слова Твоего трепещет моё сердце.</t>  

Турконяка	Сен. Володарі даром мене переслідували, і моє серце злякалося твоїх слів.
Огієнка	Безневи́нно вельмо́жі мене переслі́дують, та серце моє Твого слова боїться.
РБО	Вельможи гонят меня безвинно, но мое сердце благоговеет перед словом Твоим.
RST	Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.

Другие переводы