<pb/><t>Господи, почуй мій голос в твоїм милосерді, шукай мене за твоїм судом.</t>

Почуй же мій голос з Свого милосердя, о Господи, оживи Ти мене́ з Свого при́суду!

<t>Услышь голос мой, Господи, по милости Твоей; <br/>по Твоему правосудию даруй мне жизнь. </t><br/>

<pb/><t>Услышь<S>8085</S> голос<S>6963</S> мой по милости<S>2617</S> Твоей, Господи;<S>3068</S> по суду<S>4941</S> Твоему оживи<S>2421</S> меня.</t>

<pb/><t>В любви Твоей услышь мой голос, и жизнь мою спаси Ты в справедливости Своей.</t>  

Турконяка	Господи, почуй мій голос в твоїм милосерді, шукай мене за твоїм судом.
Огієнка	Почуй же мій голос з Свого милосердя, о Господи, оживи Ти мене́ з Свого при́суду!
РБО	Услышь голос мой, Господи, по милости Твоей; по Твоему правосудию даруй мне жизнь.
RST	Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.

Другие переводы