<pb/><t>Через це я випрямлявся в усіх твоїх заповідях, я зненавидів всяку неправедну дорогу.</t>

Тому́ всі нака́зи Твої уважаю за слу́шні, а кожну доро́гу неправди нена́виджу!

<t>Я иду прямым путем повелений Твоих; всякий путь лжи ненавижу. </t>

<pb/><t>Все повеления<S>6490</S> Твои — все признаю<S>3474</S> справедливыми;<S>3474</S> всякий путь<S>734</S> лжи<S>8267</S> ненавижу.<S>8130</S> </t>

<pb/><t>Я подчиняюсь, Господи, Твоим заветам, любой неверный путь я презираю.</t>

Турконяка	Через це я випрямлявся в усіх твоїх заповідях, я зненавидів всяку неправедну дорогу.
Огієнка	Тому́ всі нака́зи Твої уважаю за слу́шні, а кожну доро́гу неправди нена́виджу!
РБО	Я иду прямым путем повелений Твоих; всякий путь лжи ненавижу.
RST	Все повеления Твои — все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.

Другие переводы