<pb/><t>Тих, що сиділи в темряві і тіні смерті, скованих біднотою і залізом,</t>

Ті, хто перебував був у те́мряві та в сме́ртній ті́ні, то в'я́зні біди та заліза,

<pb/> <t>Другие сидели во тьме и мраке, <br/>в железных оковах мучились, </t><br/>

<pb/><t>Они сидели<S>3427</S> во тьме<S>2822</S> и тени<S>6757</S> смертной,<S>6757</S> окованные<S>615</S> скорбью<S>6040</S> и железом;<S>1270</S> </t>

<pb/><t>Некоторые были заперты в темницах, окованные скорбию и железом.</t>  

<pb/><t>So He saved<S>3467</S> them from the hand<S>3027</S> of the one who hated<S>8130</S> [them,] And redeemed<S>1350</S> them from the hand<S>3027</S> of the enemy.<S>340</S></t>

Турконяка	Тих, що сиділи в темряві і тіні смерті, скованих біднотою і залізом,
Огієнка	Ті, хто перебував був у те́мряві та в сме́ртній ті́ні, то в'я́зні біди та заліза,
РБО	Другие сидели во тьме и мраке, в железных оковах мучились,
RST	Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
NASB+	So He saved them from the hand of the one who hated [them,] And redeemed them from the hand of the enemy.

Другие переводы